138 lines
2.8 KiB
Markdown
138 lines
2.8 KiB
Markdown
---
|
|
### Metadaten, welche hier eingestellt werden:
|
|
# Absender
|
|
de-subject: 'Verlängerung Fahrberechtigung "F" (Vorfeldführerschein)'
|
|
en-subject: Renewal of apron driving license
|
|
author: Fraport AG - Fahrerausbildung (AVN-AR)
|
|
phone: +49 69 690-28467
|
|
email: fahrerausbildung@fraport.de
|
|
place: Frankfurt am Main
|
|
return-address:
|
|
- 60547 Frankfurt
|
|
de-opening: Liebe Fahrer,
|
|
en-opening: Dear driver,
|
|
de-closing: |
|
|
Mit freundlichen Grüßen,
|
|
Ihre Fahrerausbildung
|
|
en-closing: |
|
|
With kind regards,
|
|
Your Fraport Driver Training
|
|
encludes:
|
|
hyperrefoptions: hidelinks
|
|
|
|
### Metadaten, welche automatisch ersetzt werden:
|
|
url-text: 'https://drive.fraport.de'
|
|
url: 'https://drive.fraport.de'
|
|
date: 11.11.1111
|
|
expiry: 00.00.0000
|
|
lang: de-de
|
|
is-de: true
|
|
login: 123456
|
|
pin: abcdef
|
|
# Emfpänger
|
|
examinee: E. M. Pfänger
|
|
address:
|
|
- Musterfirma GmbH
|
|
- E. M. Pfänger
|
|
- Musterstraße 11
|
|
- 12345 Musterstadt
|
|
...
|
|
$if(titleblock)$
|
|
$titleblock$
|
|
|
|
$endif$
|
|
$for(header-includes)$
|
|
$header-includes$
|
|
|
|
$endfor$
|
|
$for(include-before)$
|
|
$include-before$
|
|
|
|
$endfor$
|
|
|
|
$if(is-de)$
|
|
|
|
<!-- deutsche Version des Briefes -->
|
|
die Gültigkeit
|
|
$if(supervisor)$
|
|
des Vorfeldführerscheins von $examinee$
|
|
$else$
|
|
Ihres Vorfeldführerscheins
|
|
$endif$
|
|
läuft bald ab.
|
|
Durch die erfolgreiche Teilnahme an einem E-Learning kann die Gültigkeit
|
|
$if(validduration)$
|
|
um $validduration$ Monate
|
|
$endif$
|
|
verlängert werden.
|
|
$if(supervisor)$
|
|
Ansprechpartner werden gebeten, die Login-Daten aus dem geschützen Sichtfenster weiter unten
|
|
vertraulich an den Prüfling weiterzuleiten.
|
|
$else$
|
|
Dazu bitte die Login-Daten aus dem geschützen Sichtfenster weiter unten verwenden.
|
|
$endif$
|
|
|
|
Prüfling
|
|
|
|
: $examinee$
|
|
|
|
Ablaufdatum
|
|
|
|
: $expiry$
|
|
|
|
URL
|
|
|
|
: [$url-text$]($url$)
|
|
|
|
|
|
Sobald die Frist abgelaufen ist, muss zur Wiedererlangung der Fahrberechtigung "F"
|
|
erneut der komplette Grundkurs bei der Fahrerausbildung absolviert werden.
|
|
|
|
|
|
Bei Fragen können Sie sich gerne an das Team der Fahrerausbildung wenden.
|
|
|
|
$else$
|
|
|
|
<!-- englische Version des Briefes -->
|
|
|
|
$if(supervisor)$
|
|
the apron diving license of $examinee$
|
|
$else$
|
|
your apron diving license
|
|
$endif$
|
|
is about to expire soon.
|
|
The validity may be extended
|
|
$if(validduration)$
|
|
by $validduration$ months
|
|
$endif$
|
|
by successfully participating in
|
|
an e-learning.
|
|
$if(supervisor)$
|
|
Supervisors are kindly requested to confidentially forward the login data
|
|
from the protected area below to the examinee.
|
|
$else$
|
|
Please use the login data from the protected area below.
|
|
$endif$
|
|
|
|
Examinee
|
|
|
|
: $examinee$
|
|
|
|
Expiry
|
|
|
|
: $expiry$
|
|
|
|
URL
|
|
|
|
:[$url-text$]($url$)
|
|
|
|
|
|
Should the apron driving license expire before completing this
|
|
e-learning, a later renewal then requires full participation
|
|
of the basic training course again.
|
|
|
|
|
|
Please do not hesitate to contact the Fraport driving school team, if you need any assistance.
|
|
|
|
$endif$
|