recognitions: add warning for the English course

recognitions-ifi.yaml

@@ -1543,6 +1543,23 @@ nodes:
         <<: &englisch-beantragen
           mode: manual
           messages:
+            - viewers:
+                - *student
+                - tag: initiator
+              status: warning
+              content:
+                fallback: >-
+                  Dieser Kurs wird seit Anfang 2022 nicht mehr angeboten. Zuvor erworbene Bescheide können hier jedoch
+                  weiterhin eingereicht werden.
+
+                  <p>Beachten Sie bitte, dass andere „Technical English“-Kurse der VHB nicht anerkannt werden.
+                fallback-lang: de-de-formal
+                translations:
+                  en-eu: >-
+                    This course has been discontinued since early 2022. Nonetheless, previously achieved certificates can
+                    still be submitted here.
+
+                    <p>Please be aware that other courses labelled as “Technical English” by the VHB won't be accepted.
             - viewers:
                 - *student
                 - tag: initiator