haskell/yesod
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Some corrections on Spanish string into Message.hs

Browse Source 
Some corrections on Spanish string into Message.hs
Minor grammatical errors and some unusual terminology.
This commit is contained in:
josejuan 2013-04-21 22:38:54 +03:00
parent 9a09a80cd8
commit 0f0c30ecf8
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
yesod-auth/Yesod/Auth/Message.hs
View File

@ -155,33 +155,33 @@ spanishMessage RegisterLong = "Registrar una nueva cuenta"
spanishMessage EnterEmail = "Coloque su dirección de correo electrónico, y un correo de confirmación le será enviado a su cuenta." spanishMessage EnterEmail = "Coloque su dirección de correo electrónico, y un correo de confirmación le será enviado a su cuenta."
spanishMessage ConfirmationEmailSentTitle = "La confirmación de correo ha sido enviada" spanishMessage ConfirmationEmailSentTitle = "La confirmación de correo ha sido enviada"
spanishMessage (ConfirmationEmailSent email) = spanishMessage (ConfirmationEmailSent email) =
"Una confirmación de correo electrónico a sido enviada a " `mappend` "Una confirmación de correo electrónico ha sido enviada a " `mappend`
email `mappend` email `mappend`
"." "."
spanishMessage AddressVerified = "Dirección verificada, por favor cree una contraseña" spanishMessage AddressVerified = "Dirección verificada, por favor introduzca una contraseña"
spanishMessage InvalidKeyTitle = "Llave de verificación invalida" spanishMessage InvalidKeyTitle = "Clave de verificación invalida"
spanishMessage InvalidKey = "Lo sentimos, pero esa es una llave de verificación inválida." spanishMessage InvalidKey = "Lo sentimos, pero esa clave de verificación es inválida."
spanishMessage InvalidEmailPass = "La combinación cuenta de correo/contraseña es inválida" spanishMessage InvalidEmailPass = "La combinación cuenta de correo/contraseña es inválida"
spanishMessage BadSetPass = "Debe entrar al sistema para modificar la contraseña" spanishMessage BadSetPass = "Debe acceder a la aplicación para modificar la contraseña"
spanishMessage SetPassTitle = "Modificar la contraseña" spanishMessage SetPassTitle = "Modificar contraseña"
spanishMessage SetPass = "Actualizar la nueva contraseña" spanishMessage SetPass = "Actualizar nueva contraseña"
spanishMessage NewPass = "Nueva contraseña" spanishMessage NewPass = "Nueva contraseña"
spanishMessage ConfirmPass = "Confirmar" spanishMessage ConfirmPass = "Confirmar"
spanishMessage PassMismatch = "Las contraseñas no coinciden, intente de nuevo" spanishMessage PassMismatch = "Las contraseñas no coinciden, inténtelo de nuevo"
spanishMessage PassUpdated = "Contraseña actualizada" spanishMessage PassUpdated = "Contraseña actualizada"
spanishMessage Facebook = "Entrar mediante Facebook" spanishMessage Facebook = "Entrar mediante Facebook"
spanishMessage LoginViaEmail = "Entrar mediante una cuenta de correo" spanishMessage LoginViaEmail = "Entrar mediante una cuenta de correo"
spanishMessage InvalidLogin = "Login inválido" spanishMessage InvalidLogin = "Login inválido"
spanishMessage NowLoggedIn = "Usted ha ingresado al sitio" spanishMessage NowLoggedIn = "Usted ha ingresado al sitio"
spanishMessage LoginTitle = "Login" spanishMessage LoginTitle = "Login"
spanishMessage PleaseProvideUsername = "Por favor digite su nombre de usuario" spanishMessage PleaseProvideUsername = "Por favor escriba su nombre de usuario"
spanishMessage PleaseProvidePassword = "Por favor digite su contraseña" spanishMessage PleaseProvidePassword = "Por favor escriba su contraseña"
spanishMessage NoIdentifierProvided = "No ha dado una cuenta de correo/nombre de usuario" spanishMessage NoIdentifierProvided = "No ha indicado una cuenta de correo/nombre de usuario"
spanishMessage InvalidEmailAddress = "La cuenta de correo es inválida" spanishMessage InvalidEmailAddress = "La cuenta de correo es inválida"
spanishMessage PasswordResetTitle = "Contraseña actualizada" spanishMessage PasswordResetTitle = "Contraseña actualizada"
spanishMessage ProvideIdentifier = "Cuenta de correo o nombre de usuario" spanishMessage ProvideIdentifier = "Cuenta de correo o nombre de usuario"
spanishMessage SendPasswordResetEmail = "Correo de actualización de contraseña enviado" spanishMessage SendPasswordResetEmail = "Correo de actualización de contraseña enviado"
spanishMessage PasswordResetPrompt = "Digite su cuenta de correo o nombre de usuario, y una confirmación de actualización de contraseña será enviada a su cuenta de correo." spanishMessage PasswordResetPrompt = "Escriba su cuenta de correo o nombre de usuario, y una confirmación de actualización de contraseña será enviada a su cuenta de correo."
spanishMessage InvalidUsernamePass = "Combinación de nombre de usuario/contraseña invalida" spanishMessage InvalidUsernamePass = "Combinación de nombre de usuario/contraseña invalida"
swedishMessage :: AuthMessage -> Text swedishMessage :: AuthMessage -> Text