# SPDX-FileCopyrightText: 2022-25 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Steffen Jost <jost@tcs.ifi.lmu.de>,Winnie Ros <winnie.ros@campus.lmu.de>,Steffen Jost <s.jost@fraport.de>
#
# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later

Ident: Identifikation
AuthModeSet: Authentifizierung
NameSet !ident-ok: Name
UserCreated: Account erstellt
LastLogin: Letzter Login

NeverSet: Nie
ProfileCorrector: Korrektor:in
ProfileCourses: Eigene Kursarten
ProfileCourseParticipations: Kursanmeldungen
ProfileCourseExamResults: Prüfungsleistungen
ProfileTutorials: Eigene Kurse
ProfileTutorialParticipations: Kurse
ProfileSubmissionGroups: Abgabegruppen
ProfileSubmissions: Abgaben
ProfileRemark: Hinweis
ProfileQualifications: Eigene Qualifikationen
ProfileEnrolledExams: Angemeldete Prüfungen
PersonalInfoExamAchievementsWip: Die Anzeige von Prüfungsergebnissen wird momentan an dieser Stelle leider noch nicht unterstützt.
PersonalInfoOwnTutorialsWip: Die Anzeige von Kurse, zu denen Sie als Ausbilder eingetragen sind wird momentan an dieser Stelle leider noch nicht unterstützt.
PersonalInfoTutorialsWip: Die Anzeige von Kurse, zu denen Sie angemeldet sind wird momentan an dieser Stelle leider noch nicht unterstützt.
ProfileGroupSubmissionDates: Bei Gruppenabgaben wird kein Datum angezeigt, wenn Sie die Gruppenabgabe nie selbst hochgeladen haben.
ProfileCorrectorRemark: Die oberhalb angezeigte Tabelle zeigt nur prinzipielle Einteilungen als Korrektor zu einem Übungsblatt. Auch ohne Einteilung können Korrekturen einzeln zugewiesen werden, welche hier dann nicht aufgeführt werden.
ProfileCorrections: Auflistung aller zugewiesenen Korrekturen
Remarks: Hinweis:

ProfileNoSupervisor: Keine übergeordneten Ansprechpartner vorhanden
ProfileSupervisor n@Int m@Int: #{n} #{pluralDE n "übergeordneter" "übergeordnete"} Ansprechpartner#{noneMoreDE m "" (", davon " <> tshow m <> " mit Benachrichtigungsumleitung")}
ProfileSupervisorRemark n@Int m@Int l@Int: #{m} von #{n} #{pluralDE m "übergeordneter" "übergeordnete"} Ansprechpartner mit Benachrichtigungsumleitung#{noneMoreDE l "" (", davon " <> tshow l <> " mit postalischer Benachrichtigung")}
ProfileNoSupervisee: Ist kein Ansprechpartner für irgendjemand
ProfileSupervisee n@Int m@Int: Ist Ansprechpartner für #{n} #{pluralDE n "Person" "Personen"}#{noneMoreDE m "" (", davon " <> tshow m <> " mit Benachrichtigungsumleitung")}
ProfileSuperviseeRemark n@Int m@Int: Dieser Nutzer ist Ansprechpartner für #{n} #{pluralDE n "Person" "Personen"}#{noneMoreDE m "" (", davon " <> tshow m <> " mit Benachrichtigungsumleitung")}

UserTelephone: Telefon
UserMobile: Mobiltelefon
Company: Firmenzugehörigkeit
CompanyPersonalNumber: Personalnummer
CompanyPersonalNumberFraport: Personalnummer (nur Fraport AG)
CompanyDepartment: Abteilung