# SPDX-FileCopyrightText: 2022-25 Steffen Jost <s.jost@fraport.de>
#
# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
AvsPersonInfo: AVS Personendaten
AvsPersonId: AVS Personen Id
AvsPersonNo: AVS Personennummer
AvsPersonNoNotId: AVS Personennummer dient zur menschlichen Kommunikation mit der Ausweisstelle und darf nicht verwechselt werden mit der maschinell verwendeten AVS Personen Id
AvsPersonNoMismatch: AVS Personennummer hat sich geändert und wurde in FRADrive noch nicht aktualisiert
AvsPersonNoDiffers: Es sind derzeit zwei verschiedene AVS Personennummern zugeordnet. Bitte einen Administrator kontaktieren.
AvsCardNo: Ausweiskartennummer 
AvsFirstName: Vorname
AvsLastName: Nachname
AvsPrimaryCompany: Primäre Firma
AvsInternalPersonalNo: Personalnummer (nur Fraport AG)
AvsVersionNo: Versionsnummer
AvsQueryNeeded: Benötigt Verbindung zum AVS.
AvsQueryEmpty: Bitte mindestens ein Anfragefeld ausfüllen!
AvsQueryStatusInvalid t@Text: Nur numerische IDs eingeben, durch Komma getrennt! Erhalten: #{show t}
AvsLicence: Fahrberechtigung
AvsTitleLicenceSynch: Abgleich Fahrberechtigungen zwischen AVS und FRADrive
BtnAvsRevokeUnknown: Fahrberechtigungen im AVS sofort entziehen
BtnAvsImportUnknown: AVS Daten unbekannter Personen importieren
AvsRevokeFor n@Int: Sind Sie absolut sicher, dass Sie #{n} #{pluralDE n "unbekanntem Fahrer" "unbekannten Fahrern"} jegliche Fahrlizenz im AVS sofort entziehen wollen?
AvsImportIDs n@Int m@Int: AVS Persondendaten importiert: #{show n}/#{show m}
AvsImportAmbiguous n@Int: Import für #{show n} uneindeutige AVS IDs fehlgeschlagen
AvsImportUnknowns n@Int: Import für #{show n} unbekannte AVS IDs fehlgeschlagen
AvsSetLicences alic@AvsLicence n@Int m@Int: _{alic} im AVS gesetzt: #{show n}/#{show m}
SetFraDriveLicences q@String n@Int: #{q} in FRADrive gewährt für #{show n} Benutzer
RevokeFraDriveLicencesError alic@AvsLicence: Entzug der _{alic} Lizenzen komplett fehlgeschlagen
RevokeFraDriveLicences alic@AvsLicence n@Int: _{alic} in FRADrive entzogen für #{show n} Fahrer
RevokeUnknownLicencesOk: AVS Fahrberechtigungen unbekannter Fahrer wurden gesperrt
RevokeUnknownLicencesFail: Nicht alle AVS Fahrberechtigungen unbekannter Fahrer konnten entzogen werden, siehe Log für Details
AvsCommunicationError: AVS Schnittstelle lieferte einen unerwarteten Fehler.
AvsCommunicationTimeout: AVS Schnittstelle antwortete nicht.
LicenceTableChangeAvs: Im AVS ändern
LicenceTableGrantFDrive: In FRADrive erteilen
LicenceTableRevokeFDrive: In FRADrive entziehen
TableAvsActiveCards: Gültige Ausweise
TableAvsCardValid: Aktuell gültig
TableAvsCardIssueDate: Ausgestellt am
TableAvsCardValidTo: Gültig bis
AvsCardAreas: Ausweiszusätze
AvsCardColor: Ausweisfarbe
AvsCardColorGreen: Grün
AvsCardColorBlue: Blau
AvsCardColorRed: Rot
AvsCardColorYellow: Gelb
LastAvsSynchronisation: Letzte AVS-Synchronisation
LastAvsSyncedBefore: Letzte AVS-Synchronisation vor
LastAvsSynchError: Letzte AVS-Fehlermeldung

AvsInterfaceUnavailable: AVS Schnittstelle nicht richtig konfiguriert oder antwortet nicht
AvsUserUnassociated user@UserDisplayName: AVS Id unbekannt für Nutzer #{user}
AvsUserUnknownByAvs api@AvsPersonId: AVS kennt Id #{tshow api} nicht (mehr)
AvsUserAmbiguous api@AvsPersonId: AVS Id #{tshow api} ist nicht eindeutig
AvsStatusSearchEmpty: AVS lieferte keine Ausweisinformationen
AvsPersonSearchEmpty: Suche im AVS lieferte kein Ergebnis
AvsPersonSearchAmbiguous: Suche im AVS lieferte mehrere uneindeutige Ergebnisse
AvsSetLicencesFailed reason@Text: Setzen der Fahrlizenz im AVS fehlgeschlagen. Grund: #{reason}
AvsIdMismatch api1@AvsPersonId api2@AvsPersonId: AVS Suche für Id #{tshow api1} lieferte stattdessen Id #{tshow api2}
AvsUserCreationFailed api@AvsPersonId: Für AVS Id #{tshow api} konnte kein neuer Benutzer angelegt werden, da es eine gemeinsame Id (z.B. Personalnummer) mit einem existierenden, aber verschiedenen Nutzer gibt.
AvsCardsEmpty: Suche im AVS lieferte keinerlei Ausweiskarten
AvsCurrentData: Alle angezeigte Daten wurden kürzlich direkt über die AVS Schnittstelle abgerufen.
AvsUpdateDayCheck: Zusätzlich wird im Hintergrund ein AVS Datenabgleich für alle in der Tagesansicht vorkommenden Personen angestoßen (einmal pro Tag).

AvsNoApronCard: Kein gültiger Ausweis mit Vorfeld-Zugang vorhanden
AvsNoCompanyCard mcn@(Maybe CompanyName): Für buchende Firma #{maybeEmpty mcn ciOriginal} liegt kein gültiger Ausweis vor
