QualificationShort: Shorthand
QualificationName: Qualification
QualificationDescription: Description
QualificationValidDuration: Validity period
QualificationAuditDuration: Audit log keept
QualificationRefreshWithin: Refresh within 
QualificationRefreshWithinTooltip: Period before expiry to send a notification or to start e-learning
QualificationElearningStart: Start e-learning automatically
TableQualificationCountActive: Active
TableQualificationCountActiveTooltip: Number of currently valid qualifcation holders
TableQualificationCountTotal: Total
TableQualificationValidUntil: Valid until
TableQualificationLastRefresh: Last renewed
TableQualificationFirstHeld: First held
TableLmsUser: Examinee
TableLmsIdent: Identifier 
TableLmsPin: E-learning pin
TableLmsElearning: E-learning
TableLmsResetPin: Reset pin?
TableLmsDelete: Delete?
TableLmsStaff: Staff?
TableLmsStarted: Started
TableLmsReceived: Last received
TableLmsEnded: Ended
TableLmsStatus: Status e-learning
TableLmsSuccess: Completed
TableLmsFailed: Blocked
FilterLmsValid: Currently valid
FilterLmsRenewal: Renewal due
CsvColumnLmsIdent: E-learning identifier, unique for each qualfication and user
CsvColumnLmsPin: PIN for e-learning access
CsvColumnLmsResetPin: Will the e-learning PIN be reset upon next synchronisation?
CsvColumnLmsDelete: Will the identifier be deleted from the E-learning platfrom upon next synchronisation?
CsvColumnLmsStaff: Is the user an internal staff member? (Legacy, currently ignored)
CsvColumnLmsSuccess: Timestamp of successful completion (UTC)
CsvColumnLmsFailed: Blockier durch LMS, üblicherweise wegen zu vieler Fehlversuche
LmsUserlistInsert: New LMS User 
LmsUserlistUpdate: Update of LMS User
LmsResultInsert: New LMS result
LmsResultUpdate: Update of LMS result
LmsResultCsvExceptionDuplicatedKey: CSV import with ambiguous key
LmsUserlistCsvExceptionDuplicatedKey: CSV import with ambiguous key
LmsDirectUpload: Direct upload for automated Systems
LmsErrorNoRefreshElearning: Error: E-learning will not be started automatically due to refresh-within time period not being set.
MailSubjectQualificationRenewal qname@Text: Your qualification #{qname} must be renewed shortly
MailSubjectQualificationExpiry qname@Text: Your qualification #{qname} expires soon
MailLmsRenewalBody: You will soon need to renew this qualficiation by completing an e-learning course.