This repository has been archived on 2026-07-27. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
fradrive-old/templates/i18n/firm-all/de-de-formal.hamlet

44 lines
3.3 KiB
Plaintext

$newline never
$# SPDX-FileCopyrightText: 2023 Steffen Jost <s.jost@fraport.de>
$#
$# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
<section>
<p>
Die Daten der Firmen wurden aus dem Ausweisverwaltungssystem (AVS) der Fraport AG #
importiert und werden regelmäßig aktualisiert, #
wenn Fahrlizenzinhaber oder deren Verwalter über das AVS einer Firma zugeordnet wurden.
<p>
^{firmTable}
<h3> Hinweis zur Entwicklungsversion
<p>
Die Spalten zeigen derzeit folgende Informationen
<ol>
<li> Firmenname
<li> Firmenkürzel
<li> AVS Firmennummer
<li> Anzahl der derzeit zugeordneten Firmenangehörigen. Eine Personen kann mehreren Firmen gleichzeitig angehören.
<li> Anzahl der Standard Ansprechpartner, welche einer neu in FRADrive eingetragnen Person dieser Firma derzeit zugeordnet werden. Eine Person kann beliebig viele Ansprechpartner haben. Wirkt sich nicht auf vorhandene Firmenangehörige aus.
<li> Anzahl der Standard Ansprechpartner der Firma mit Benachrichtigungsumleitung. Hat eine Person mehrere Ansprechpartner mit Umleitung, so wird ein Brief oder Email an alle Ansprechpartner verschickt. #
Ein Person kann auch ihr eigener Ansprechpartner sein, um eine Benachrichtigung sowohl an die Person selbst als auch an einen Ansprechpartner zu senden. #
Wirkt sich nicht auf vorhandene Firmenangehörige aus, sondern nur auf neu in FRADrive hinzukommende Firmenangehörige.
<li> Anzahl Firmenangehörige, für die derzeit mindestens ein Ansprechpartner eingetragen ist. Ansprechpartner müssen nicht notwendigerweise der gleichen Firma angehören!
<li> Anzahl Firmenangehörige, für die derzeit mindestens eine Benachrichtigungsumleitung an einen Ansprechpartner eingetragen ist. Ansprechpartner müssen nicht notwendigerweise der gleichen Firma angehören!
<li> Anzahl Firmenangehörige, für die derzeit mindestens eine Benachrichtigungsumleitung an einen Ansprechpartner eingetragen ist, welcher den Versand per Briefpost bevorzugt. #
Ob ein Ansprechpartner Email oder Briefpost wünscht ist eine individuelle Einstellung des Ansprechpartners und gilt für alle Benachrichtigungen an diesen Ansprechpartner.
<li> Anzahl der firmenfremden Ansprechpartner, welche mindestens einen Firmenangehörigen betreuen. Bei manchen Firmen ist es normal, dass die Ansprechpartner einer anderen Firma angehören, aber oft ist nur ein Fehler durch Firmenwechsel.
<li> Anzahl der Ansprechpartner mit derzeit aktiver Benachrichtigungsumleitung, egal ob Brief oder Email.
<li> Gesamtzahl der Brief und Emails, welche bei Benachrichtigung aller Firmenangehörigen derzeit verschickt würden.
<p>
Dies ist also die Gesamtzahl aller derzeit aktiven Benachrichtigungsumleitungen.
<p>
<em>
Beispiel: Für eine Firma mit 2 Angehörigen, für die ein Mitarbeiter 1 Ansprechpartner mit aktiver Umleitung und einen Mitarbeiter mit 3 Ansprechpartnern mit aktiver Umleitung hätte, #
würde hier die Zahl 4 stehen, da bei einer Benachrichtigung an beide Mitarbeiter insgesamt 4 Briefe oder Emails versendet würden.
<li> Voreinstellung der persönlichen Benachrichtigungspreferenz für Firmenangehörige welche neu aus dem AVS importiert werden (erst mit Umsetzung CR3 effektiv).