refactor(letter): i18n renewal letter templating

messages/uniworx/utils/navigation/menu/de-de-formal.msg

@@ -133,7 +133,7 @@ MenuLmsUpload: Hochladen
 MenuLmsDirect: Direkter Upload 
 
 MenuAvs: Schnittstelle AVS
-MenuApc: Schnittstelle Druckerei
+MenuApc: Druckerei
 MenuPrintSend: Manueller Briefversand
 
 MenuApiDocs: API-Dokumentation (Englisch)

messages/uniworx/utils/navigation/menu/en-eu.msg

@@ -134,7 +134,7 @@ MenuLmsUpload: Upload
 MenuLmsDirect: Direct Upload
 
 MenuAvs: AVS Interface
-MenuApc: Print Center Interface
+MenuApc: Printing
 MenuPrintSend: Send Letter
 
 MenuApiDocs: API documentation

src/Handler/Admin/Test.hs

@@ -286,8 +286,8 @@ getAdminTestPdfR = do
     now       <- getCurrentTime
     return (now, letter_tp, din5008)
   case templates of
-    (_,Left err,_) -> sendResponseStatus internalServerError500 $ tshow err
-    (_,_,Left err) -> sendResponseStatus internalServerError500 $ tshow err
+    (_,Left err,_) -> sendResponseStatus internalServerError500 $ "Markdown template error: \n" <> err
+    (_,_,Left err) -> sendResponseStatus internalServerError500 $ "LaTeX template error: \n"    <> err
     (now, Right templ, Right latex) -> do
       content <- liftIO . P.runIO $ do
         let texopts = []
@@ -305,5 +305,5 @@ getAdminTestPdfR = do
         Right (Right bs) -> do
           liftIO $ L.writeFile "/tmp/generated.pdf" bs
           sendByteStringAsFile "demoPDF.pdf" (L.toStrict bs) now
-        Right (Left err) -> sendResponseStatus internalServerError500 $ tshow err
-        Left        err  -> sendResponseStatus internalServerError500 $ P.renderError err
+        Right (Left err) -> sendResponseStatus internalServerError500 $ decodeUtf8 $ L.toStrict $ "LaTeX compile error: \n" <> err
+        Left        err  -> sendResponseStatus internalServerError500 $ "Pandoc error: \n" <> P.renderError err

src/Handler/PrintCenter.hs

@@ -21,9 +21,7 @@ import qualified Control.Monad.State.Class as State
 import Handler.Utils
 
 data MetaPinRenewal = MetaPinRenewal 
-      { mppOpening   :: Maybe Text 
-      , mppClosing   :: Maybe Text 
-      , mppDate      :: Maybe Text 
+      { mppDate      :: Maybe Text 
       , mppURL       :: Maybe Text 
       , mppLogin     :: Text 
       , mppPin       :: Text
@@ -35,9 +33,7 @@ data MetaPinRenewal = MetaPinRenewal
 
 formToMetaValues :: MetaPinRenewal -> P.Meta 
 formToMetaValues MetaPinRenewal{..} = P.Meta $ mconcat 
-  [ mbMeta "opening"    mppOpening
-  , mbMeta "closing"    mppClosing
-  , mbMeta "date"       mppDate
+  [ mbMeta "date"       mppDate
   , mbMeta "url"        mppURL
   , toMeta "login"      mppLogin    
   , toMeta "pin"        mppPin      
@@ -51,13 +47,10 @@ formToMetaValues MetaPinRenewal{..} = P.Meta $ mconcat
     html2textlines :: StoredMarkup -> [Text]
     html2textlines sm = T.lines . LT.toStrict $ markupInput sm
 
-
 makeRenewalForm :: Maybe MetaPinRenewal -> Form MetaPinRenewal
 makeRenewalForm tmpl = identifyForm FIDLmsLetter . validateForm validateMetaPinRenewal $ \html -> 
   flip (renderAForm FormStandard) html $ MetaPinRenewal
-    <$> aopt textField (fslI MsgMppOpening)           (mppOpening   <$> tmpl)
-    <*> aopt textField (fslI MsgMppClosing)           (mppClosing   <$> tmpl)
-    <*> aopt textField (fslI MsgMppDate)              (mppDate      <$> tmpl)
+    <$> aopt textField (fslI MsgMppDate)              (mppDate      <$> tmpl)
     <*> aopt textField (fslI MsgMppURL)               (mppURL       <$> tmpl)
     <*> areq textField (fslI MsgMppLogin)             (mppLogin     <$> tmpl)
     <*> areq textField (fslI MsgMppPin)               (mppPin       <$> tmpl)

templates/letter/din5008.latex

@@ -8,7 +8,7 @@
     fromlogo=false,      % don't show logo in letter head
     version=last,        % latest version of KOMA letter
     pagenumber=botright, % show pagenumbers on bottom right
-    firstfoot=true       % first-page footer 
+    firstfoot=false      % first-page footer 
 ]{scrlttr2}
 
 \PassOptionsToPackage{hyphens}{url}
@@ -76,6 +76,7 @@ $endif$
 \usepackage{parskip}
 
 \usepackage{graphics}
+\usepackage{xcolor}
 
 \usepackage{booktabs}
 \usepackage{longtable}
@@ -123,16 +124,28 @@ $endif$
         $endfor$  
     }
 
-        \opening{$opening$}
+        $if(is-de)$
+          \opening{$de-opening$}
+        $else$
+          \opening{$en-opening$}
+        $endif$
 
         \begin{textblock}{13}(15,45)
-          $pin$
+            \textcolor{gray}{ 
+              \begin{labeling}{Login:x}
+                \item[Login:] $login$
+                \item[Pin:]   $pin$    
+              \end{labeling}    
+              ~}          
         \end{textblock}
 
         $body$
         
-        \vspace{1.2cm}
-        \closing{$closing$}
+        $if(is-de)$
+          \closing{$de-closing$}
+        $else$
+          \closing{$en-closing$}
+        $endif$
 
         %\ps $postskriptum$
 

templates/letter/fraport_renewal.md

@@ -5,13 +5,18 @@ subject: Verlängerung Vorfeldführerschein
 author: Fraport AG - Fahrerausbildung (AVN-AR)
 phone: +49 69 690-30306
 email: fahrerausbildung@fraport.de
+url: <http://www.fraport.de/fahrerausbildung>
 place: Frankfurt/Main
 return-address: 
  - 60547 Frankfurt
-opening: Sehr geehrte Damen und Herren,
-closing: |
+de-opening: Sehr geehrte Damen und Herren,
+en-opening: Dear driver,
+de-closing: |
   Mit freundlichen Grüßen,
     Ihre Fahrerausbildung.
+en-closing: |
+  Best wishes,
+    Your fraport driving instructors from "Fahrerausbildung".
 encludes:
 hyperrefoptions: hidelinks
 
@@ -36,21 +41,13 @@ Durch die erfolgreiche Teilnahme an einem E-Lernen können Sie
 die Gültigkeit um 2 Jahre verlängern. Verwenden Sie dazu folgende 
 Login-Daten.
 
-URL
-
-  : <http://www.fraport.de/fahrerausbildung>
-
-Name:
+Name
 
   : $recipient$
 
-Login
+URL
 
-  : $login$
-
-Pin
-
-  : $pin$
+  : $url$
 
 
 Sobald die Frist abgelaufen ist, muss zur Wiedererlangung des Vorfeldführerscheins
@@ -66,21 +63,13 @@ your apron diving licence is about to expire soon.
 You may renew your apron driving licence by two years through successfully 
 completing an e-learning course. Please use the following login data.
 
-URL
-
-  : <http://www.fraport.de/fahrerausbildung>
-
-Name:
+Name
 
   : $recipient$
 
-Login
+URL
 
-  : $login$
-
-Pin
-
-  : $pin$
+  : $url$
 
 
 Should your apron driving licence expire before completing this