diff --git a/src/Foundation.hs b/src/Foundation.hs
index 2a968200c..be28d2245 100644
--- a/src/Foundation.hs
+++ b/src/Foundation.hs
@@ -574,7 +574,7 @@ pageActions (CourseR tid csh CShowR) =
   ]
 pageActions (CourseR tid csh SheetListR) =
   [ PageActionPrime $ MenuItem
-      { menuItemLabel = "Neues Übungsblatt"
+      { menuItemLabel = "Neues Übungsblatt anlegen"
       , menuItemIcon  = Nothing
       , menuItemRoute = CourseR tid csh SheetNewR
       , menuItemAccessCallback' = return True
@@ -596,7 +596,7 @@ pageActions (CSheetR tid csh shn SShowR) =
   ]
 pageActions TermShowR =
   [ PageActionPrime $ MenuItem
-      { menuItemLabel = "Neues Semester"
+      { menuItemLabel = "Neues Semester anlegen"
       , menuItemIcon  = Nothing
       , menuItemRoute = TermEditR
       , menuItemAccessCallback' = return True
@@ -604,7 +604,7 @@ pageActions TermShowR =
   ]
 pageActions (TermCourseListR _) =
   [ PageActionPrime $ MenuItem
-      { menuItemLabel = "Neuer Kurs"
+      { menuItemLabel = "Neuen Kurs anlegen"
       , menuItemIcon  = Just "book"
       , menuItemRoute = CourseNewR
       , menuItemAccessCallback' = return True