fix(lms): max e-learning tries default removed and info added to lms overview

models/lms.model

@@ -14,7 +14,7 @@ Qualification
   refreshReminder     CalendarDiffDays Maybe    -- send a second notification about renewal within this number of month/days before expiry
   elearningStart      Bool                      -- automatically schedule e-refresher
   elearningRenews     Bool default=true         -- successful e-learing automatically increases validity automatically by validDuration
-  elearningLimit      Int Maybe defualt=5       -- limit of e-learning attempts, currently only for informative purposes, as it is enforced by LMS only
+  elearningLimit      Int Maybe                 -- limit of e-learning attempts, currently only for informative purposes, as it is enforced by LMS only
   lmsReuses           QualificationId Maybe     -- if set, lms is also included within the given qualification's lms, but only for direct routes. AuditDuration is used from this Qualification instead.
   expiryNotification  Bool default=true         -- should expiryNotification be generated for this qualification?
   avsLicence          AvsLicence Maybe          -- if set, valid QualificationUsers are synchronized to AVS as a driving licence

templates/i18n/lms-all/de-de-formal.hamlet

@@ -7,6 +7,15 @@ $# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 <section>
   ^{lmsTable}
 
+  <p>
+    <em>Hinweis: #
+    Es muss anderweitig sichergestellt werden, dass die hier lediglich angezeigte maximale Anzahl #
+    an E‑Learning Prüfungsversuchen mit der im externen LMS eingestellten Zahl übereinstimmt! #
+    Die Begrenzung der Prüfungsversuche wird ausschließlich durch das externe LMS kontrolliert, #
+    an FRADrive wird weder die Anzahl der möglichen noch der erfolgten Versuche übermittelt. #
+    Die hier eingestellte Zahl dient ausschließlich zur Information der Lizenzinhaber per Brief oder E‑Mail.
+    
+
 $maybe btnForm <- mbBtnForm
   <section>
     <h3>

templates/i18n/lms-all/en-eu.hamlet

@@ -7,6 +7,14 @@ $# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 <section>
   ^{lmsTable}
 
+  <p>
+      <em>Note: #
+      It must be ensured that the maximum number of e‑learning exam attempts #
+      configured in the external LMS agrees with the number displayed here for the corresponding qualification. #
+      The maximum number of attempts is a setting of the external LMS only, which is never transmitted to FRADrive. #
+      The number shown is only used in the communication to licences holders via letter or Email.
+      
+
 $maybe btnForm <- mbBtnForm
   <section>
     <h3>