fix(faqs): wording

templates/i18n/faq/campus-cant-login.de-de-formal.hamlet

@@ -17,10 +17,15 @@ $newline never
   Beim Passwort ist zudem Groß- und Kleinschreibung relevant.
 
 <p>
-  Uni2work bietet zwei Login-Formulare.<br />
+  Uni2work bietet zwei Login-Formulare.
-
+  <br>
   Für die Anmeldung mit der LMU-Benutzerkennung (ehem. Campus-Kennung) #
   müssen Sie das Formular „Campus-Login“ verwenden.
+  <br>
+  Geben Sie unter „Campus-Kennung“ ihre vollständige #
+  LMU-Benutzerkennung an.
+  Diese ist identisch mit ihrer <code>@campus.lmu.de</code> E-Mail #
+  Adresse.
 
 <p>
   Falls Sie sich #

templates/i18n/faq/campus-cant-login.en-eu.hamlet

@@ -1,31 +1,32 @@
 $newline never
 
 <p>
-
   Can you log in to #
   the <a href="https://www.portal.uni-muenchen.de">Campus-Portal</a> #
   using the <i>exact same</i> (ideally copied & pasted) login data?
   <br>
 
-  If you cannot you can assume that you are entering your login data #
+  If you cannot (“Invalid Login”), this means that you are entering #
-  wrong or do that you <a href=^{faqLink FAQNoCampusAccount}>do not #
+  your login data wrong or that you #
-  have a LMU user ID (formerly Campus-ID)</a>.
+  <a href=^{faqLink FAQNoCampusAccount}>do not have a LMU user ID #
+  (formerly Campus-ID)</a>.
 
 <p>
-
   Please consider that for Uni2work both your user ID and password are #
   sensitive to whitespace characters.
   <br>
   Your password is also case-sensitive.
 
 <p>
-  Uni2work offers to login forms.
+  Uni2work offers two login forms.
   <br>
   To log in using your LMU user ID (formerly Campus-ID) you need to #
   use the form titled “Campus login”.
+  <br>
+  Under “Campus account” please enter either your entire LMU user ID, #
+  which is identical to your <code>@campus.lmu.de<code> email address.
 
 <p>
-
   If you can log in to #
   the <a href="https://www.portal.uni-muenchen.de">Campus-Portal</a> #
   but can't log in to Uni2work, please contact a #

templates/i18n/faq/no-campus-account.de-de-formal.hamlet

@@ -26,6 +26,7 @@ $newline never
   <dd>Der vollständige Name kann zudem beliebige Teile der Vornamen und des akademischen Titels enthalten
   <dd>So wird der Name anderen Benutzern angezeigt
   <dt>Matrikelnummer
+  <dd>Auch jene einer externen Institution (z.B. TUM)
   <dt>Geschlecht
   <dd>„Unbekannt“, „Männlich“, „Weiblich“ oder „Keine Angabe“
 $# <dd>Nach <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_5218">ISO 5218</a>

templates/i18n/faq/no-campus-account.en-eu.hamlet

@@ -24,6 +24,7 @@ $newline never
   <dd>The full name must contain the complete surname
   <dd>The full name may also contain arbitrary components of the given name(s) and academic title
   <dt>Matriculation number
+  <dd>Matriculations of external instutions (e.g. TUM) are also accepted
   <dt>Sex
   <dd>“Not known”, “Male”, “Female”, or “Not specified” 
   <dt>Email address for display