# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Sarah Vaupel <sarah.vaupel@ifi.lmu.de>,Steffen Jost <jost@tcs.ifi.lmu.de>,Winnie Ros <winnie.ros@campus.lmu.de>
#
# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later

ExamOccurrenceStart: Exam starts
#general table-discriptions
TableEmail: Email
TableStudyFeatureType: 
TableStudyFeatureValid: Valid
TableStudyFeatureUpdate: Updated
TableStudyFeatureAge: Semesters
TableStudyFeatureDegree: Degree
TableStudyTerm: Field of study
TableHeadingFilter: Filter
TableTerm: Year
TableCourseSchool: Department
TableSubmissionGroup: Registered submission group
TableNoSubmissionGroup: No registered submission group
TableMatrikelNr: AVS person no
TableSex: Sex
TableBirthday: Birthday
TableSchool: Department
TableCourse: Course
TableCourseMembers: Participants
TableExamOccurrence: Occurrence/room
TableExamName: Name
TableExamTime: Time
TableExamRegistration: Exam registration
TableExamResult: Exam result
TableExamLabel: Label
TableSheet: Sheet
TableLastEdit: Latest edit
TableSubmission: Submission-number
TableRating: Marking
TableFileTitle: Filename
TableFileModified: Last changed
TableCorState: State
TableCorProportion: Proportion
TableCorrector: Corrector
TableDegreeShort: Degree shorthand
TableDegreeName: Degree
TableRatingTime: Marked
TableSheetType: Marking
TableHasCorrector: Corrector assigned
TableAchievedOf achieved possible: #{achieved} of #{possible}
TablePassed: Passed
TableNotPassed: Failed
TableTutorialTutors: Instructors
TableTutorialName: Name
TableTutorialType: Type
TableTutorialRoom: Regular room
TableTutorialRoomHidden: Room only for participants
TableTutorialRoomIsUnset: —
TableTutorialRoomIsHidden: Room is only displayed to participants
TableTutorialDeregisterUntil: Deregister until
TableTutorialFirstDay: Start date
TableActionsHead: Actions
TableTutorialTime: Time
TableNoFilter: No restriction
TableUserMatriculation: AVS number
TableColumnStudyFeatures: Features of study
TableSchoolShort: Shorthand
TableSchoolName: Name
TableExamRegisterFrom: Register from
TableExamRegisterTo: Register to
TableAction: Action
SelectColumn: Selection
CsvExport: CSV export
TableProportion c of' prop: #{c}/#{of'} (#{rationalToFixed2 (100 * prop)}%)
TableProportionNoRatio c of': #{c}/#{of'}
TableExamFinished: Results visible from
TableDiffDaysTooltip: Duration given according to ISO 8601. Example: "P2Y3M4D" is a period of 2 years, 3 months and 4 days.
TableExamOfficeLabel: Label name
TableExamOfficeLabelStatus: Label colour
TableExamOfficeLabelPriority: Label priority
TableQualifications: Qualifications
TableCompany: Company
TableCompanyFilter: Company/Nr
TableCompanyShort: Company shorthand
TableCompanies: Companies
TableCompanyNo: Company number
TableCompanyNos: Company numbers
TableCompanyUser: Associate
TableCompanyNrUsers: Associates
TableCompanyNrSupers: Supervisors
TableCompanyNrEmpSupervised: Supervised employees 
TableCompanyNrEmpRerouted: Employees having reroute
TableCompanyNrEmpRerPost: Employees having postal reroute
TableCompanyNrSupersActive: Associates having supervisors
TableCompanyNrSupersDefault: Default supervisors
TableCompanyNrForeignSupers: External Supervisors
TableCompanyNrRerouteDefault: Default reroutes
TableCompanyNrRerouteActive: Active reroutes
TableCompanyPostalPreference: Default notification preference
TableSupervisor: Supervisor
TableCreationTime: Creation
TableJob !ident-ok: Job
TableJobContent !ident-ok: Parameters
TableJobLockTime: Lock time
TableJobLockInstance: Worker
TableJobCreationInstance: Creator
ActJobDelete: Delete job
TableJobActDeleteFeedback n@Int m@Int: #{n}/#{m} queued jobs deleted
TableFilterComma: Separate multiple alternative filter criteria by comma, at least one of which must be fulfilled.
TableFilterCommaPlus: Separate multiple alternative filter criteria by comma, at least one of which must be fulfilled in addition to all criteria preceded by a plus symbol.
TableFilterCommaName: Separate names by comma.
TableFilterCommaNameNr: Separate names and numbers by comma. Numbers have to match exact.
TableUserEdit: Edit user
TableRows: Rows