---
### Metadaten, welche hier eingestellt werden:
# Absender
de-subject: Qualifikationsentzug
en-subject: Qualification revocation
author: Fraport AG - Fahrerausbildung (AVN-AR)
phone: +49 69 690-30306
email: fahrerausbildung@fraport.de
place: Frankfurt am Main
return-address: 
 - 60547 Frankfurt
de-opening: Liebe Fahrberechtigungsinhaber,
en-opening: Dear driver,
de-closing: |
  Mit freundlichen Grüßen,  
    Ihre Fraport Fahrerausbildung
en-closing: |
  With kind regards,  
    Your Fraport Driver Training
encludes:
hyperrefoptions: hidelinks

### Metadaten, welche automatisch ersetzt werden:
date: 11.11.1111
lang: de-de
is-de: true
# Emfpänger
licenceholder: P. Rüfling
address:
 - E. M. Pfänger
 - Musterfirma GmbH
 - Musterstraße 11
 - 12345 Musterstadt
...
$if(titleblock)$
$titleblock$

$endif$
$for(header-includes)$
$header-includes$
        
$endfor$
$for(include-before)$
$include-before$

$endfor$

$if(is-de)$

<!-- deutsche Version des Briefes  -->
leider ist die Fahrlizenz $licencename$
$if(supervisor)$
  für **$licenceholder$**
$else$
  Ihre
$endif$
ungültig geworden, z.B. weil die Ablauffrist erreicht wurde.


Die Qualifikation „$licencename$“ ist somit 
$if(expiry)$
  seit $expiry$ 
$endif$
nicht mehr gültig.  


$if(supervisor)$
$if(licence-url)$
[$licenceholder$]($licence-url$) 
$else$
$licenceholder$ 
$endif$
darf 
$else$
  Sie dürfen 
$endif$
ab sofort diese Qualifikation nicht mehr am Frankfurter Flughafens nutzen.

Wenden Sie sich zur Wiedererlangung der Qualifikation bitte
$if(supervisor)$
an die Fahrerausbildung der Fraport AG unter:

Telefon
  
  : [$phone$](tel:$phone$)

Email
  
  : [$email$](mailto:$email$)

$else$
an Ihren Arbeitgeber.
$endif$

$else$ 
<!-- englische Version des Briefes  -->
we regret to inform you that the driving licence $licencename$ has expired for
$if(supervisor)$
  **$licenceholder$**.
$else$
  you.
$endif$

The qualification „$licencename$“ is therefore invalid
$if(expiry)$
  since $expiry$.
$else$
  now.
$endif$ 

$if(supervisor)$
$if(licence-url)$
[$licenceholder$]($licence-url$) 
$else$
$licenceholder$ 
$endif$
$else$
  You
$endif$
may no use this qualification at Frankfurt airport, effective immediately.


Please contact
$if(supervisor)$
the Fraport driving school team, if you want to book a course to regain this licence:

Phone
  
  : [$phone$](tel:$phone$)

Email
  
  : [$email$](mailto:$email$)

$else$
your employer to book a course for you in order to regain this licence.
$endif$

$endif$
